Convenzioni contro le Doppie Imposizioni (Tabelle Riepilogative e Testo Completo)

L’uso intelligente della fitta rete di convenzioni sottoscritte da Cipro offre oggi importanti vantaggi a chi, azienda o privato, decida di stabilire a Cipro un’entità giuridica. Le disposizioni previste dalle convenzioni in materia fiscale, a Cipro come nella maggior parte dei Paesi, sostituiscono la legislazione locale in materia, diventando in tal modo strumenti di pianificazione fiscale utili per proteggere aziende e privati contro la doppia imposizione su redditi generati in altri Paesi.

Importante:

1. Scopo principale di queste convenzioni è evitare la doppia tassazione dei redditi generati in uno dei Paesi contraenti. In genere, questi accordi prevedono che un Paese contraente conceda un credito d’imposta in relazione alle imposte applicate dal Paese di residenza del contribuente rispetto alle tasse dovute nel Paese contraente, in virtù del quale il contraente sarà tenuto a pagare, al massimo, la più alta tra le due imposte dovute (una serie di convenzioni prevedono, inoltre, disposizioni particolarmente favorevoli in materia di credito d’imposta indiretto, in gergo “tax-sparing credits”).
2. La Direttiva UE madri-affiliate e la Direttiva su interessi e royalties possono essere strumenti utili per eliminare le ritenute d’imposta sui dividendi o su interessi e royalties versati da o da versare a favore di multinazionali europee, mentre la Direttiva UE sulle fusioni elimina l’incidenza fiscale nell’ambito delle attività di riorganizzazione che interessano società europee.

Tabella delle Convenzioni contro la doppia imposizione (pagamenti ricevuti a Cipro) – Ultimo aggiorn. Gen ’06
Tabella delle Convenzioni contro la doppia imposizione (pagamenti effettuati da Cipro) – Ultimo aggiorn. Gen ’06

Cliccare qui per scaricare la versione integrale delle Convenzioni di Cipro contro la doppia imposizione:

(Ultimo aggiornamento: Gennaio 2006)
Importante: per visualizzare l’ultima versione disponibile delle convenzioni, cliccare su Aggiorna tenendo premuto il tasto CTRL.

Se avete problemi con il download, non esitate a contattarci e provvederemo a inviarvelo direttamente.

1) Pagamenti ricevuti a Cipro*
Importante:
*E possibile sfruttare i vantaggi delle Direttive UE per ridurre o azzerare l’aliquota prevista, rendendo di fatto ridondante l’uso delle convenzioni. Le convenzioni vengono applicate nei casi in cui non sono applicabili le Direttive UE.

2) Pagamenti effettuati da Cipro

Importante:

*I pagamenti di dividendi, interessi o royalties effettuati da società cipriote non sono soggetti a ritenuta alla fonte o sono assoggettati a ritenute limitate (non sono state incluse le relative colonne in quanto interessi e dividendi non sono soggetti a ritenute alla fonte); i pagamenti di royalties per l’uso di diritti al di fuori di Cipro non sono soggetti a ritenuta, mentre viene applicata una ritenuta del 10% se i diritti vengono utilizzati a Cipro (ai sensi della Convenzione contro la doppia imposizione in oggetto e delle Direttive UE) e del 5% sui film (ai sensi della Convenzione contro la doppia imposizione in oggetto e delle Direttive UE).

*Se le aliquote in vigore a Cipro sono inferiori rispetto a quelle previste dalla convenzione pertinente, il contribuente potrà usufruire del regime più favorevole.

*E possibile sfruttare i vantaggi delle Direttive UE per ridurre o azzerare l’aliquota prevista, rendendo di fatto ridondante l’uso delle convenzioni. Saranno impiegati i trattati bilaterali laddove non siano applicabili le Direttive UE. Le royalties pagate per l’uso al di fuori del territorio cipriota non sono soggette a pagamento.

* Le royalties corrisposte per l’uso al di fuori del territorio cipriota non sono soggette a ritenuta.

Contattate uno dei nostri rappresentanti per avviare le pratiche per la costituzione di una società a Cipro e trarre pieno beneficio dai vantaggi offerti da una giurisdizione onshore europea a bassa tassazione. È sufficiente compilare il modulo di contatto in basso o inviarci un'email all'indirizzo contact.it@fbscyprus.com